メールの到着を手元で確認できるのがAppleWatchのメールアプリです。

到着は着信音と振動で教えてくれます。

右にスワイプすると内容が読めます。

左にスワプするとiPhoneに登録しているメール毎に見ることができます。